Η τεχνολογία, το μεγάλο «κόλπο» του Πέδρο Μαρτίνς